BLドラマに対する世間の見方を大きく変えた傑作 『I Told Sunset About You』

©LINE TV, All rights reserved.

THAI / “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” ซีรีส์วายที่มีส่วนสร้างแรงกระเพื่อมต่อสังคมจนถึงปัจจุบัน


約９年前、タイで初めてのBLドラマであろう『Love Sick The Series』が放映された。元々ウェブ小説として人気を集めていた当作品がドラマ化されたことでさらに大きな人気を集め、この作品を筆頭にたくさんのBLドラマを生み出すきっかけにもなった。

だがタイ国内ではBLドラマを批判する意見も多かった。

「BLドラマを多く製作している国」＝「同性愛に寛容な国」とはいえない現実がある。劇内での過剰な露出（セックスシーン）、LGBTQIA＋に当てはまらない俳優によって創り出された「夢物語」、「男性同士」としてのみ描かれる「同性愛」の形等、同性婚が2024年3月にようやく下院で可決されたり（法制化は未だされていない）、実際には18もの種類の性別が認識されている現実とギャップのある設定で描かれたBL作品を国が売り出している点に疑問を持つ者が後を立たない。

誠実にありのままを描く

これまで多く制作され人気を集めていた純情な「胸キュン」を多く詰め込むだけではなく、視聴者に切なさと甘酸っぱさを同時に味わせる本作。高校生である主人公がどのように自身の欲望や葛藤と向き合い、友人と周りの大人と関わっていくかが誠実に描かれている。

「ゲイ＝女ぽい」「男は男らしくあるべき」といったようなジェンダーバイアスの枠組みの中で製作されてきた作品に比べ、『I Told Sunset About You』ではLGBTQIA＋コミュニティの中の性自認や性表現を多彩に映し出している。一概「ゲイ」といっても男らしい人も中世的な人も女性的な人もいると考えれば、この形こそが本来あるべき姿である。

本作を視聴した後にあなたの中にあった「同性愛」や「性の多様性」についてきっと、少し、見方が変わるはず。

セリフ、映像、音楽 ー 芸術作品に「満たされる」体験

本作品はあらゆる面で美しい。セリフ、描写されているタイの文化、話の構成、映像、音楽、演技のいずれにおいてもタイのBLドラマ全体の水準を引き上げたといっても過言ではない。実際『I Told Sunset About You』が放映され、世界中で高い評価を受けた後、他のBLドラマ制作にもより多くの資金投資が行われた。

タイ社会でハイビスカスのもつ意味とは

本作品ではココナッツ、海、神社等様々なシンボルを比喩的表現として視聴者独自の解釈や考察を楽しめる。

ぜひ注目してみてほしいのが「ハイビスカスの花」。「（社会から）疎外された人々」の象徴としてタイ文学や映画で多く登場するハイビスカスの花。本シリーズでは主人公である オーとテーの２人がお互いにハイビスカスの花を渡し、素直に自分の気持ちを告白するというシーンがある。社会的に未だ受け入れがたいものとして描かれる「同性愛」、それと同時に２人でその思いを共有するこの場面でハイビスカスの花が美しい印象を与える。

桃が性的なシンボルとして使用された『Call Me By Your Name （邦題：君の名前で僕を呼んで）』にどこか共通するものがあるかもしれない。

舞台はプーケット

本作品の舞台はタイ最大の島であるプーケット。エメラルドグリーンの海と真っ白な砂浜、かつて中国やインドとの貿易の拠点として栄え独自の文化が発展した「プーケットオールドタウン（旧市街地）」。

これまで外国人が多くを占めていたプーケットの観光客も、本作放映後はタイ国内からの観光客が増加。バンコクと同じくらいの数のミシュランレストランがある食の魅力も溢れるプーケット、一度ぜひ訪れてみてほしい。

色鮮やかな風景に合わせた衣裳、どこか懐かしく感じるような色調、雰囲気を更に深める音楽、俳優の演技力の高さーロケーション、照明、衣裳にも細かいこだわりを感じることができる。

タイ社会におけるBLドラマはここ数年で大きく変わった？

ドラマや映画・メディアは国の経済活性化に繋がる食、特産品、芸術、文化、観光名所等をより多くの人に届けることができる。

タイ国内でのBLドラマ作品に対する人気と批判の傾向をみると、最近制作されている作品は様々な点で改善されているという意見を多くみられる。LGBTQIA＋の登場人物を単に「物語の中で笑い話や胸キン材料にする」だけでなく、その現実や成長過程をよりリアルに描くことで「ジェンダーの多様性に対する社会の理解を促進するツールの１つ」になっているといえるだろう。

※本記事は『I Told Sunset About You』（邦題：僕の愛を君の心で訳して）について取り扱っており、監督も舞台も異なるシーズン２『I Promised You the Moon』の内容とは異なる。